MV舞蹈模仿大賽─我要報名
Metro MV Dance Simulation Competition-Sign Up

一、 比賽資格:

  1. 1.本活動為MV舞蹈模仿大賽,民眾自行選擇模仿國內外各種語言的音樂MV,作為比賽時舞蹈之呈現。
  2. 2.每名參賽者及團隊可以同時報名參加本比賽或捷運盃捷客街舞大賽兩項目,但每個項目僅限報名1組別1場次,重複報名者將取消團隊參賽資格。
  3. 3.每隊參賽人數以1至10人為限(不含工作或指導人員),性別年齡不限,惟須未與任何經紀公司簽署合約者,且不可重複報名,重複報名者將取消參賽資格。

二、 報名日期:即日起至2017年7月9日止

三、 報名方式:一律採網路方式報名。(報名完成後,可登入「修改報名資料」確認)

  1. STEP 1:
    參賽者將參賽影片上傳至YouTube影音平台,影片名稱,請設定「活動名稱+團名」,例如:2017捷運盃MV舞蹈模仿大賽_放克舞團 (詳細上傳規格限制及方式,請參見YouTube相關規範,如違反YouTube影音平台相關播放規範、明顯暗示及明顯不雅文字、或不符合參賽影片作品規範等,將視為參賽資格不符合,主辦單位將有權移除參賽資格。)
  2. STEP 2:
    參賽者將參賽影片上傳後請至「2017捷運盃捷客街舞大賽」活動網站,填寫報名資料等相關資料,並附上參賽影片YouTube連結網址、團名與介紹等等,即完成報名。
  3. STEP 3:
    如何確認完成報名,可以到「修改資料區」,透過預設的帳密進入,即可在後端看到貴團報名資料,表示報名完成。

四、 比賽日期及地點:

  1. 【初賽】以參賽者之上傳網路影片評選

  2. 【決賽】2017年8月5日(六)下午1點
  3. 地點:捷運大安森林公園站陽光大廳

五、 評分標準及規則:

  1. 1.舞蹈技巧50%、服裝造型30%、團體默契或個人魅力20%
  2. 2.每隊比賽時間限定為3至5分鐘。
  3. 3.每隊演出時間未達或超過限定時間者,以20秒為扣分單位,每單位扣總平均成績1分,如未滿20秒鐘者以20秒鐘計算。
  4. 4.計時標準:以表演形式開始(依聲音或舞蹈動作等先開始者為基準)為計時之開始;以表演形式結束(依聲音或舞蹈動作較後結束者為基準)為計時之結束(明顯之退場動作不列入計時)。
  5. 5.邀請5位專業評審擔任比賽評分,評分方式採取100分為滿分,5位評審成績將加總為總分。
  6. 6.【初賽】將以報名影片成績高低排列選出10隊進入【決賽】。
  7. 7.本次比賽採公開評分,決賽後立即將評分公佈。名單也將於活動結束後2日內同步公佈於台北捷運公司與本網站。

六、 獎勵方式:

  1. 【冠軍】1名 新台幣 30,000元+獎盃乙座一名
  2. 【亞軍】1名 新台幣 20,000元+獎盃乙座一名
  3. 【季軍】1名 新台幣 10,000元+獎盃乙座一名

七、 報到時間:

  1. 1.比賽隊伍請於比賽當日上午10時準時至活動場地進行抽籤,逾時抽籤隊伍,主辦單位保留比賽隊伍參賽之權利。
  2. 2.決賽現場則提供測試音樂帶及彩排時間,時間安排以主辦單位現場安排為準。

八、 注意事項:

  1. 1. 依中華民國所得稅法規定,得獎獎品或獎金金額在新台幣$20,001及其以上,得獎者必須依規定扣繳10%中獎所得稅額,始得領獎;中獎人如為外籍(即在中華民國境內居住未達183天之本國人及外國人)則依規定扣繳20%稅率。
  2. 2. 依中華民國稅法規定,獎項金額若超過新台幣$1,000,獎項所得將列入個人年度綜合所得稅申報,故得獎人需依規定填寫並繳交相關收據方可領獎。若不願意配合,則視為自動棄權,不具得獎資格。
  3. 3. 得獎隊伍如有冒名上場、使用不法音樂等行為,如遭相關權利人檢舉並證實確有該等情事後,主辦單位得逕予取消得獎資格,除追回獎金獎品外,得向得獎隊伍請求相當於獎金金額二倍之懲罰性違約金,另若造成主辦單位損害,得獎隊伍應負損害賠償責任。
  4. 4. 比賽者須自備合法音樂MP3格式,並以隨身碟存放,抽籤時繳交表演音樂隨身碟,完成彩排並確認音樂無誤後,即退還隨身碟。
  5. 5. 參加比賽所需之音樂選曲,如涉及相關著作財產權時,需自行取得著作財產權授權同意等證明文件,主辦單位得要求提出證明外,現場並簽署音樂版權切結書。
  6. 6. 凡入選決賽之隊伍,初賽、決賽可以準備相同或不同曲子進行比賽。惟參賽人員需與報名時需同一組團員,且不得更換或增減團員。
  7. 7. 比賽當天主辦單位將於現場進行專人錄影及拍照,比賽選手不得有議。
  8. 8. 凡參加比賽隊伍之指導老師,於隊伍進行比賽開始時,一律不得在現場以口令、手勢等示範指導。
  9. 9. 上一隊比賽隊伍出場時,下一隊比賽隊伍請於「工作預備區」準備,並保持肅靜,不得影響他人比賽。比賽時若叫號3次不到視同棄權。準備區內需保持肅靜,不得影響他人比賽,且比賽使用之道具,請勿隨意移動,以免影響他人的權益。
  10. 10. 除燈光及播音設備由主辦單位準備外,比賽時所需服裝、道具及協助人員均應自備。
  11. 11. 報名單上資料據實詳細填寫,一經報名,不得要求任何增減或變更,否則得取消參賽資格。
  12. 12. 每次晉級之入圍者,除了現場公佈分數與名單外,名單也將於活動結束後2日內同步公佈於活動官方網站。
  13. 13. 得獎名單將於決賽後公佈,請各決賽隊伍在現場等候得獎公佈及進行頒獎。
  14. 14. 決賽勝出之優秀隊伍,若有需要應配合活動後續宣傳之安排。
  15. 15. 請各比賽隊伍維持休息區的整潔,垃圾集中處理。
  16. 16. 所有演出單位使用過後的道具,請勿棄置在會場周圍。
  17. 17. 由於活動場地為開放式場地,請各參賽者自行管理個人貴重物品,若有遺失,主辦單位一概不負責。
  18. 18. 優勝以上之得獎隊伍,自獲獎日起1年內,須同意配合臺北大眾捷運股份有限公司所主、協辦之活動表演邀約演出,以1次為限(時間1小時內,演出車馬費每人2,000元)。
  19. 19. 本活動如有任何疑義,皆以主辦單位現場正式公告為準,另主辦單位保留活動修改變更之權利。
  20. 20. 凡參加本活動者皆視為同意以上之規定。

I.Competition qualifications:

  1. This segment is a MV dance simulation competition. Participants may choose any music video of their liking, in any language, whether native or foreign, and perform their imitation in the competition.
  2. The number of competitors on each team is limited to 1 to 10 persons ((not including stagehands/administrators and instructors). The competition is open to all genders and ages. Competitors may not be in any contractual agreement with any broker firms. Repeat registrations are not allowed and will result in the annulment of competition qualification.

II. Registration deadline: 09 July, 2017.

III. Registration method: Internet registrations only.

  1. STEP 1:
    Participants shall upload their competition clips to the YouTube video platform. The file name must be in the format of "activity name + group name", e.g.: 2017 Metro MV Dance Simulation Competition funk dance team (please refer to the relevant YouTube regulations for details on uploading specifications, limitations, and methods; any clips found in violation of the YouTube regulations, or that include obvious insinuations, explicit language, or fail to conform with the regulations of the film competition will be deemed ineligible and therefore disqualified).
  2. STEP 2:
    After uploading the competition clip to the activity website of the "2017 Metro Street Dance Competition", participants shall fill in the relevant registration information, and attach the YouTube link of their competition clip, team name, and introduction to complete the registration.
  3. STEP 3:
    To confirm that your registration is complete, go to the "Account Management" and log in with the account and password you have registered. If you are able to see your team’s registration information at the back end, your registration has been successful.

IV.Dates/Locations:

  1. 【Preliminary Competitions】competitors are assessed and selected by the clips they have uploaded.
  2. 【Finals】13:00, 05 August, 2017 (Saturday)
  3. Site: Metro Daan Park Station Plaza

V.Scoring criteria and rules:

  1. Dance skills: 50%; styling: 30%; teamwork or personal charisma: 20%.
  2. Competition time for each team is limited to 3 to 5 minutes.
  3. 【Preliminary Competitions】10 teams will be selected for the finals according to the score rankings of their registered competition clips.
  4. The clips for the Preliminary Competitions must have been filmed within the registration period. Framing, composition, and camera work are not considered for scoring. Only the standard items will be scored.

VI.Awards:

  1. 1 [Champion] NT$30,000 + one trophy
  2. 1 [Runner-up] NT$20,000 + one trophy
  3. 1 [Second runner-up] NT$10,000 + one trophy

VII.Check-in time: (applicable to both competitions)

  1. Competing teams should be present at the activity site to make the draw at 10am on the day of competition. Failing to do so may result in disqualification at the discretion of the organizer.
  2. No dress rehearsal is allowed at the site of the Preliminary Competitions and Semifinals. However, the organizer will allow time for sound tests and simple walk-throughs. There will be time for dress rehearsals and sound tests at the Finals. Time arrangements are subject to onsite arrangements made by the organizer.

VIII. Matters of attention: (applicable to both competitions)

  1. Pursuant to the regulations of the Income Tax Act of the Republic of China, if the winning prize or bonus amount exceeds NT$20,001 (inclusive), the prize winner must pay the tax equivalent to 10% of the income of the awarded prize before accepting the prize; if the winner is a foreign national (i.e. a native who has been living in the territory of the Republic of China for less than 183 days a year, or a foreigner), tax will be deducted at a rate of 20%.
  2. Pursuant to the regulations of the Tax Act of the Republic of China, if the awarded amount exceeds NT$1,000, the awarded income will be included in the personal annual income for tax declaration. Therefore, the winner shall fill in and submit relevant receipts as required before accepting the prize. Persons unwilling to cooperate will be deemed as voluntarily waiving their rights and will receive no prize qualification.
  3. In the event that imposture or use of illegal music are found in the winning team, after being reported by the relevant right-holder and such circumstance has been verified, the organizer may unilaterally cancel the prize qualification, apart from recovering the bonus and awards, the organizer may ask the winning team for punitive liquidated damages equivalent to double the bonus amount. In addition, if any damage is caused to the organizer, the winning team shall bear the damage compensation responsibility therefor.
  4. Competitors shall self-prepare legal music in MP3 format, save it on their USB drives, and submit the USB drives with the performance music when making the draw. Once the rehearsals are complete and the music has been confirmed to be correct, the USB drive will be returned.
  5. In the event of any copyright issues regarding the music selected for participation in the competition, the competitor shall acquire the supporting documents, such as licensing agreements, by their own means. In addition to requesting such supporting documents, the organizer may also ask the competitors to sign a copyright affidavit at the scene.
  6. Teams may use either the same or different music throughout the Preliminary and Finals Competitions. However, competitors must remain on the same team as registered, and no replacement, addition or removal of team members is allowed.
  7. Dedicated staff assigned by the organizer will be filming, recording and photographing the events during the competition, to which competitors may not object.
  8. While the teams are competing, team instructors may not give any instructions on the scene, whether verbally or gestural.
  9. When the previous competing team is on stage, the following competing team should standby in the "preparation area", and remain quiet so not to affect the ongoing competition. During the competition, teams which fail to show after being called three times will be deemed as having waived their rights. Please keep quiet in the preparation area, do not affect others' competition, and please do not move any stage props at will, so as to avoid affecting the rights and interests of others.
  10. The organizer will set up the lighting and broadcasting equipment. All costumes, props and stagehands needed for the performance are the responsibility of the participant.
  11. The information on the registration form must be filled in correctly and thoroughly. No changes are allowed once the registration has been completed, including any additions or reductions, or the competitor’s qualification will be canceled.
  12. Competitors who have succeeded to enter the next stage will be announced at the scene. The list will also be published on the official website within two days of the end of the activity.
  13. The winners list will be announced after the Finals. All teams participating in the Finals should wait for the announcements at the scene, and attend the award ceremony.
  14. The teams winning the Finals shall cooperate with any necessary arrangements of subsequent promotional activities.
  15. Competing team shall keep the resting area clean, and dispose of any rubbish collectively.
  16. Props used by participants may not be abandoned at the site.
  17. Since the competition venue is an open area, each competitor must be aware of their personal belongings and valuables at all times. The organizer will not bear any responsibility for any loss or damage.
  18. The winning teams of excellence awards and above agree to cooperate and perform at activities hosted or co-hosted by the Taipei Rapid Transit Corporation within one year of winning the competition. Such performances will be limited to one time and a duration of within 1 hour, each participating team member will be rewarded a NT$2000 transportation allowance.
  19. Any question regarding this activity shall be subject to the official onsite announcements made by the organizer. The organizer reserves the right to change the activity.
  20. All persons participating in this activity will be deemed as agreeing upon the above stipulations.